I'd be interested in this as well. The workarounds mentioned seems to require a bit to much hacking for my liking. Are there any actual plans for implementing simple disk-usage (and perhaps network) limiting?