If the copyright enthusiasts can misuse legal terminology to refer to copyright infringement as actual theft, I say let's go ahead and call this a theft as well. We'd be closer to the truth.