Yes, the non-repeating nature of generators is a little unintuitive to start with, especially when you are familiar with the way lists work. But, they are no more unintuitive that floating point rounding errors (1.1 + 2.2 != 3.3). Simply learn the type and move on.

And if you need to repeat the generator, use itertools.cycle.