> that's not what the article says at all.
On the contrary, that is exactly what the article says.
> He didn't find he's dangerous, he found out his brain is lacking in capacity for "empathy, morality and self-control"
That wasn't an insight he had in advance, that was an interpretation forced on him by the test results. In other words, he was cornered into accepting a picture of himself, clearly at odds with reality, through personal dedication to his experiment and its outcome.
Science history contains any number of similar stories, in particular in psychology, where what one feels a need to believe becomes the evidence for the very thing being "objectively" studied.
> ... it has been shown that intelligence has a non linear and interesting interaction with psychopathic personality traits.
I think your use of "it has been shown" is completely overboard, given the level of evidence in this field. It has also "been shown" that Albert Einstein was mentally ill, on the ground that he wasn't a well-adjusted and boring member of society, but someone who focused his attention on a small handful of things that had no obvious utility at the time, and ignored his wife and family. By the way, Thomas Jefferson, Bill Gates any many others have been labeled mentally ill on the same ground -- unconventional thoughts and choices. "It has been shown" indeed.
Meanwhile, in reality, evolution requires diversity -- all sorts of people with all sorts of behaviors, some of which are very useful. Without diversity, we have a perfect psychological world, but no innovation and no unconventional ideas.
The evidence for evolution, and what evolution requires in order to function, is vastly better than the evidence for psychology's set of beliefs. If we accepted modern psychology's basic premise -- that there is a normal behavior toward which we should all aspire -- evolution would grind to a halt, as would science. It has been shown. :)