The twitter overlay was just an added point to illustrate that the politician was really at these places. Otherwise one could start with "yeah, well the meta data could come from anybody. Who's to say that all this data really belonged to him?"
I hope I don't have to point out how the metadata alone is useful in tracking suspected terrorists. You have GPS, SMS, timestaped phonecalls etc. Anybody who gets to request this metadata from a cell phone provider for Person X can track that person across the country. You might as well wear a Lo-Jack that is directly connected to the authorities. Same result, it would just be a little easier for them to access that information. Now, they still have to request and actually receive the meta data from a customer of the cell service. Unless of course NSA and company already have complete system access and the request to receive the meta data is just a formality.