The notes on the page says that it "works with Firebug 1.4" which is the current beta of Firebug. I can't tell if that means it works with it or requires it, but perhaps that's your issue.
That did it, thanks a lot!
This is going to be really useful, especially being able to see the stored data right in the DOM tree.