Not sure why the one needs to go through extra system administration hassles and LXC containers to develop wordpress plugins or themes?

Just click a button on your hosting CPanel, install wordpress and get off to the races in an environment as close to production as you can get.

Perhaps there are other (better) uses for docker, but Wordpress development in unlikely to become a pathway for docker adaptation.