Use Chrome's multi-user feature for the different accounts. I manage around 10 different ones (private, youtube, nonprofits, others) like this with ease.