Sales hacking in this context means using very leveraged strategies to get to results a lot faster with less resources.
This talk is focused on founders who need to hustle and close customers fast without any prior credibility and sales experience.
I agree that "hacking" is overused these days but I still decided to use it because it attracts the right audience and creates the right expectations if that makes sense