But I imagine (as with online gaming systems) that the experience is much more like... server loads the necessary rendering resources into the devices RAM/storage and then gameplay occurs the same as if files were loaded from a CD/other media.
I'm sure you could learn more by digging deeper but I imagine it is something more along those lines -- advanced API for a rendering engine.