Well, the original problem wasn't ubuntusucks.com, but fixubuntu.com with the Ubuntu logo. One could make the argument that those two things combined without a clear disclaimer at the very least could be an issue.

I do think Canonical's approach was far too heavy-handed, but this case is nothing like ubuntusucks.com (on multiple levels =)).