Here's a chart of the number of transactions excluding the 100 most popular addresses, which seem to be mostly the gambling service SatoshiDice [1]:

https://blockchain.info/charts/n-transactions-excluding-popu...

So could it be that SatoshiDice transactions have dropped a lot (flattening the overall graph) but other transactions have been increasing?

[1] https://blockchain.info/popular-addresses