But we have some such better tools! E.g. Chrome's developer tools let you edit CSS properties and the document structure live, seeing results instantly. It's fantastically more efficient that coding and refreshing the page. Tools that better match the problem domain matter so much precisely because of the domain complexities like overflowing and arbitrary data.

It's a small step. I can easily imagine bigger ones.