> Thus, if your Bitcoin funds are stored in an address that you have not spent from (so the public key is unknown), they are safe against a quantum computer – at least until you try to spend them.

Uhm, no such thing? Every mined bitcoin is instantly sent to an address