I've been doing the same thing for a while, but with dual 23's. My adapter is an IOGear USB 2.0 DVI adapter. I seem to recall I had to download the OSX drivers from their website, but other than that it works very well.
Note the iMovie will not run if it detects one of these adapters though.