notice that 1000$/LOC in a car with 1000000 units solds amounts to little more than 11$ (in the case of the article, IIRC: 11000 LOC), so economies of scale do make it perfectly feasable, I guess.
But your point is taken, it might well be feasible to demand aerospace quality code from the automakers.
No amount of quality can guarantee the computer cannot fail.