This seems like "cryptanalysis, circa 1600".
echo -n word | \
> wm --rot13 --words stdin | \
> wm --rot13 --words stdin | \
> wm --rot13 --words stdin
result: jbeq
However, the result is the same as a single round. echo -n word | wm --rot13 --words stdin
result: jbeq