I don't think it's totally unrelated, as I always very much admired dropbox as a company and technically, and had the sense of them being something of a hacker's company (an hn thread in which the founder is replying to technical issues definitely gives one that impression), and I was very disappointed to have that experience. I rant here because they refuse to listen to me, I have tried to contact them a lot privately but have been ignored.
I'm not the only one to have a similar experience - just a tree in the forest of developers who are likely to experience similar if they try to put open source projects in their dropbox.