+1 again for Transmission. For Linux and *nix in general, it's the best IMO. Sadly there's no official release for Windows.

For downloading automation, I use FlexGet (http://flexget.com/).