So a developer who uses your JavaScript is no longer a business associate?
To clarify, a Business Associate is any entity that uses or discloses PHI on behalf of a Covered Entity. Furthermore, a Business Associate is any person who, on behalf of a Covered Entity, performs (or assists in the performance of) a function or activity involving the use or disclosure of PHI.
"[TrueVault] gives developers the freedom to create applications that require regulatory compliance without worrying about regulatory compliance."
I'm just asking for one example where that is true, and where a sophisticated covered entity agrees.