Would servers be affected by the instability of the ocean? That is, if they use spinning drives, would the heave and ho of the ocean affect it? Would that affect other electronics and components?
What is a concern is salt water, wind blowing the surface of of the ocean can add salt into the air that will eventually get into the containers. Salt moisture will be a huge long term problem.
Protecting everything from salt spray is going to be the bigger concern.