The top comment by moskie points out one such chrome extension. Just installed it and works great for collapsing threads.

https://chrome.google.com/webstore/detail/hackernew/lgoghlnd...