It's a bit ghetto, but you could mount your home directory on the workstation via ssh from your laptop and then use it from your laptop when you need to use mercurial or whatever nifty toy.

Ubuntu puts this functionality under the 'Places' menu item.

//assuming you are even permitted to do that