OS X Mavericks will have a feature I always wanted in Linux: Independent spaces for each monitor!
In Gnome (at least when I left it, but I don't think it has changed) and previously in OS X, switching to a new virtual space will update both monitors. With this update you choose virtual space independently for each monitor, and let one stay at — say — the logs window, while you change the space on the other monitor.