Why so obviously wrong? Seems reasonable to me that chimney smoke – defined as air with heavy particulates created from burning wood – might fall back down to the ground (and thus into surrounding buildings) once it has cooled.
I'm not saying it's right, but it doesn't seem obviously wrong to me. Regardless, I'm sure whatever "research" there is must be based on something! A citation would have been appreciated so we could judge for ourselves...