The point is that the American government have no right to monitor my communications with a website outside the US, given I live in the UK (we'll ignore that I work for an American company for a bit).
If the UK government decides they need to monitor my communications, fair enough. I am, afterall, subject to UK law.