Would you leave a password or IP address unscrambled in a blog post? It doesn't seem unreasonable to obfuscate that which can be used against you, whether or not anyone actually will.
I did wonder why not just take the keys out of the photo, but my guess is that it serves to show how bulky/not-bulky the stuff is.