Why didn't he hint that during negotiations then?

My guess is that he just didn't feel comfortable reporting to a younger woman. Maybe he couldn't really figure it out, but he wasn't put into his comfort zone and backed off.

Dealing with a male, even a younger one, was probably easier. A bump in the title probably helped, too.