From my (limited) experience in (not even close to F1-level) racing, the physical sensations of the tires being near the limits of grip are fairly obvious. The reason why traction control helps so much is that a computer can adjust power accordingly vastly faster than a human ever could.

The drivers are extraordinarily focused professionals during races. I can't imagine adding some signaling system that would let the driver react any faster than he already was.