Github can definitely improve on this. For instance, if I want to edit a file like so:

https://github.com/takezoe/gitbucket/edit/master/README.md

you will see a 404 if you're not logged in with no information.