Let's assume best faith. siglesias might have just mean "that design choice makes no sense", not "you make no sense".
On to speculation - I'd guess they don't want you to use full screen, and only included it as a concession to things like movies / games.
The first time I used the feature on a Macbook Air without an external display I suddenly 'got' it. It made a lot more sense.
(That said, at least Mavericks doesn't make it unusable on a multi-display setup.)
Edit: Incorrectly thought fullscreen mode was introduced in Lion
It was.
On the contrary, the Lion fullscreen mode, which caused the issue, was a relatively large push towards fullscreen, by giving it a standardized and better (if you don't have multiple displays :) UI and integrating it into built-in applications.