Just FYI, it looks like an interaction between SublimeVideo and HTTPS Everywhere appears to prevent the video from playing -- unchecking SublimeVideo in the HTTPS Everywhere options seems to fix the problem.
It's on YouTube here https://www.youtube.com/watch?v=8j0lHe_BZgA