apache fop is a reasonable way to use xml/xslt to make a decently pretty PDF http://xmlgraphics.apache.org/fop/