Despite the Pythonish indent-based blocks, CoffeeScript is very much Ruby-like in syntax and culture. From my experience, fluent Ruby readers enjoy CoffeeScript much more.
Regardless, the point is that CoffeeScript != JavaScript. Doing things like answering JavaScript questions in CoffeeScript is simply inconsiderate and not very useful—much like answering Python questions in Ruby.
It's true—I could go ahead and learn CoffeeScript and become more fluent at it if I wanted to, but I don't. I actually like JavaScript as it is, especially the newer specifications. Same way I choose to continue using Python rather than learn Ruby more thoroughly so that I can benefit from random Ruby answers to my Python questions.