The point is that currently the Scala compiler provides one target - the JVM. Support for .NET was officially dropped last year, and nobody seems to care.

Scala and the JVM are very tightly coupled - targeting LLVM or something should be possible, but getting that to run with high performance would be very difficult.