That's actually my point: the general layout is so idiotic that you even don't look critically at the meaning of each representation. Indeed I did not notice the mistakes you mentioned.