Just one thought.
If you look trough a lenses where everything is a business decision (whether ingrained or just habit acquired after doing it for 8 hours per day as a job) it will wrap your worldview that way.
The savvy business decision is to take as much as possible.
That reminded me of something I read a few month ago - maybe even here on HN - gamers don't have as scary nightmares. We are so used to killing weird stuff in weird worlds that when something nightmarish happens we take control in our dream and fight back. http://kotaku.com/5547398/video-gamers-have-power-over-their...
It is the same with the businessmen - after learning to ignore morality in the office - you cannot turn it on for the small stuff.
I think extrapolating that the rich are literally taking candy from babies is a stretch too far to me.
E.g. if you perceive candy as free then you take as much as you want, but if you are aware of its price you will limit yourself.
Or that people who use their brain more also like sweets more.
Or that the person conducting the experiment was aware about wealth of each test subject (i.e. it was not a double blind test) and affected the outcome accordingly.
Etc. etc.