It doesn't really make any sense, but that's the official story even inside Nintendo (of America).

And using Japanese here is pointless.

おっしゃる通りです。ただ、「何」を天に任せると聞かれたら、「運」がいちおう適当な返事でしょう、ね。