I am working on a software, which may fit your needs. Basically it is a twitter + stackoverflow combo for coworkers. I believe it can help you to see what are they doing, and help them share knowledge. What do you think?