There have been public complaints from Blizzard employees about Battle.net. Community managers and developers both have stated that improvements to Battle.net are far harder to push through than changes to the games proper. Why exactly this is, I'm not sure. My guess would be that it's either seriously understaffed or drowning in bureaucracy.