I don't think I've ever heard Growth Hacking used in the sense you described. I'm sure someone has, but I nearly always see it in the sense of "tricks to increase user acquisition or conversion."