Actually on behalf of is correct. If you know about DKIM and SPF then you'll work out what an arse pain all this is.