I understand your point, however that isn't quite a valid analogy in this case.
The correct analogy would be:
Q) Am I forbidden from writing an application using the facebook API that tints/alters the color of the website?
A) Yes, you are forbidden from doing that.