it's quite a common pattern in commandline apps to check if the stdout is a tty or not, and do things differently if so. So when you pipe it through `cat', it does the no-fancy-included output, much like the colouring that `ls' will apply interactively, but not when piped/redirected.