The other example Gladwell referenced was of a naval simulation primarily played by people well versed in military strategy. While most players used traditional strategies seen throughout history, one player found that the optimal strategy was something that would never work in real life, but was totally feasible within the rules of the game. The other players cried foul because he went against the "spirit" of the game, despite not breaking any rules.
Again, the point of the article: The best way to win is to not limit yourself by rules that don't exist.
[edit] I realize we're talking about two different things. I don't really have an opinion either way in regards to running the full court press more often at other levels of competitive basketball. I still think people are missing the point of the original article, and Gladwell isn't helping himself by going on about the full court press thing.