Does it bother anybody else that 'back' and 'up' are used as antonyms here?