Aren't Freddy and Fanny state-owned and de facto holding most securitized mortgages in the US?
Lehman Bros went bankrupt, as would many other financial institutiosn without a bailout because they held a lot of garbage paper (including subprime mortgages) and were very illiquid. Many European and Asian banks had huge US mortgage exposure.
The problem was extreme mispricing of risk and illiquidity.
They bought mortgages and resold them on as mortgaged-backed securities, presumably to a mix of US and foreign entities.