The US mortgage market was not owned by the US government, it was securitized and therefore incredibly difficult to figure out who actually held the debt.
The financial crisis was bigger than the subprime market. Banks were over leveraged and bond ratings were bogus. If the problem was just sub-prime mortgages, and the actual holders of those sub-prime mortgages were easy to identify, the problem would have been simpler.