I've just learned something about how my own vision works.

Apparently, when I'm reading on screen, somewhere towards the middle of the line, I switch my focus from my left eye to my right. This makes it obvious, because with the color at the end of the line, I switch too soon, and miss the third of the line in the middle.

Possibly this is a consequence of wearing glasses.