In Gehry's case, they did an after-the-fact analysis and dulled some of the reflective surfaces (it's quite noticeable, going from shiny to matte). Presumably, given the trend towards more sculptural buildings, analysis of reflections will become standard. It's not hard to do.
I don't like the 'walkie talkie' and I'm not a fan of gesture architects like Vinoly, Libeskind, Ghery etc. But, there are plenty of other far less obtuse critiques of this kind of architecture than 'GOD you forgot to model the solar rays on the 3rd of September 2013, you IDIOT!!!'.
People do make mistakes, including engineers. And, by the way, the engineer who designed the wobbly bridge is still very highly regarded in the profession.
[0] http://en.wikipedia.org/wiki/Millennium_Bridge,_London
Edit: corrected grammar and moved sentence to clarify.